Uygur Alfabesi çeviri

özellikle uygur dili ile ilgili yapılan doğal dil çakışmaları ve makineli çeviri üzerinde elde edilen sonuçlar özetlenecektir.

Uygur alfabesi çeviri. Uygur alfabesi soğd kökenlidir arapça. Uygurlar döneminde oluşan yeni din inançları aracılığıyla yeni alfabe denemeleri de olmuştur. Bir de uygur alfabesi adıyla göktürk alfabesinden sonra 15. Göktürk kağanlığı nın 744 tarihinde yıkılmasıyla onun yerine geçen uygur egemenliği dönemi kültürel etkinlikler ve gelişmeler yönünden i̇slam öncesi türk tarihinin en parlak ve dikkate değer dönemini oluşturur.

Uygur dili ve makineli çeviri cada kullanılan araf alfabesi ile latin alfabe sinin karşılaştırılması tablo1 de verilmiştir 1. Uygur dili alfabesi 8 sesli 24 sessiz toplam 32. Uygur alfabesi uygur alfabesinin özellikleri uygur alfabesi türkçe karşılığı. çiŋgis ceŋgiz han 1162 1227 moŋgol halkının yazıya sahip olmasını sağlamak için uygur türklerinden bilginleri başkentine çağırmış ve moŋ ğolca için uygur abecesini uyarlatmıştır.

2 1 uygur alfabesinde kullanılan harfler uygur dili alfabesi 8 sesli 24 sessiz toplam 32 harften oluşmaktadır. Uygur alfabesi başka milletler tarafından da kullanılmıştır. Bu alfabe şu an çin e ait olan moğolistan özerk bölgesinde moğul ve başka birkaç azınlık halk tarafından. الأويغور الأبجدية نشأت في sogdian türkçe arapça çeviri v1 3 yeni türkçe.

Yüzyılına kadar uygur türkleri başta olmak üzere tüm türk halkları tarafından kullanılan eski uygur alfabesi vardır. Yy ortalarına kadar devam etmiştir. çin hint ve i̇ran kültürlerinin de etkisiyle kültür hayatına öncelik renk ve hareketlilik getiren uygurlar kağıdı ve matbaayı da. Bu abece de bugünkü geleneksel moŋğol yazısınıŋ ilk hâlini teşkil ėtmektedir.

Uygur alfabesi 3 ü ünlü 11 i sesiz harf olmak üzere 14 harften oluşan uygur alfabesinin kökeni soğd olup yapılan bazı değişikliklerden sonra türkçeye uyarlanmıştır arap edebiyatında olduğu sağdan sola yazılan yazılarda z harfi hariç tüm harfler bitiştirilir. Uygurlar günümüzde büyük bir kısmı çin bağlı bulunan sincan uygur özerk bölgesi nde yaşamayı sürdüren bir türk halkıdır. 1204 te cengiz han tata tonga adlı bir uygur u moğollara yazı öğretmekle görevlendirmiş ve uygur alfabesi moğolcaya uyarlanarak öğretilmiştir. Bu makalede gösterilen örneklerde latin alfabesinde kullanılan harfleri temel almıştır.